醉中题民家壁

陆游 ·

壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。 交情最向贫中见,世事常于醉后齐。 松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响新泥。 吾诗戏用寒山例,小市人家到处题。

白话文译文

年少时总厌故园漂泊不定, 到晚年偏喜爱这低矮草堂。患难时见真情最是珍贵, 世间事醉眼看来都同样浑茫。松风飕飕吹凉我花白短发, 芒鞋踏过新泥簌簌作响。且学寒山子随性题诗, 把这淡墨痕迹留在寻常街巷。