赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵为东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作
三郎少日如乳虎，代父搏贼惊山东。
硬弓长箭取官职，自说九战皆先锋。
将军拳勇馈不继，痛惜灵武奇谋空。
城头揶揄下俯走，壮士志屈羞填胸。
平生山西踏霜雪，洪府下湿号儿童。
闻名未识二十载，初见长揖东坡公。
锐头短后凛八尺，气似饮井垂檐虹。
只令不语当阵立，望见已是千夫雄。
往年身夺五刀剑，名玉所擐犀札同。
晨朝携来一府看，窃指私语惊庭中。
红妆拥坐花照酒，青萍拔鞘堂生风。
螺旋铓锷波起脊，白蛟双挟三苍龙。
试人一缕立褫魄，戏客三招森动容。
东坡喜为出好砺，洮鸭绿石如坚铜。
收藏入匣人意定，蛾眉稍进琉璃钟。
太平君子尚小毖，戒惧邾小毋荓蜂。
舞干两阶庶可睹，跳空七剑今何庸。
我为苏公起扬觯，雅歌缓带聊堪同。
从公请砺归作砚，闻公尝谏求边功。
白话文译文
戴家三郎年少时勇如乳虎，曾代父搏杀贼寇威震山东。凭着硬弓长箭赢得官职，自称九场恶战回回做先锋。可惜将军勇猛却粮饷不济，痛惜灵武奇谋终成一场空。遭城头守军嘲弄俯身退走，壮士志气屈折羞愤满胸。平生踏遍山西霜雪之地，偏在洪府低湿处被笑作孩童。闻名二十载未曾相识，今日初见长揖拜谒东坡公。尖颅短衣凛凛八尺躯，气概如饮涧垂檐的飞虹。纵使默然伫立战阵前，望见已是千夫莫敌的英雄。当年亲身夺得五把刀剑，宝玉装饰的犀甲与之相同。清晨携来满府共赏玩，窃窃私语惊动整个厅堂中。红妆佳人簇拥花映酒宴，青萍剑出鞘满堂生寒风。螺旋锋刃波纹沿脊起，似白蛟双挟着三条苍龙。试剑一缕寒光夺人魂魄，戏招三式凛然震慑客容。东坡欣然取出上好磨石，洮河鸭绿石坚如青铜。收剑入匣众人心神方定，蛾眉侍女悄递琉璃钟。太平君子尚需谨慎小心，戒备细微莫惹黄蜂攻。昔日舞干羽两阶可化战事，今朝跳空七剑何处显用？我替苏公举杯起身祝酒，雅歌缓带与此境正相通。向公求得砺石归作砚台，曾闻公谏止妄求边塞战功。