送苏秀才还吴

史谨 ·

万木霜馀叶尽殷,敝裘季子又思还。 长亭草色东西堠,落日猿声远近山。 琴瑟旧曾居爨下,骅骝终见入天闲。 到家已觉春闱近,黄卷青灯莫放閒。

白话文译文

霜降之后,万木凋零,树叶都变成了深红色;穿着破旧皮衣的游子,又动了归乡的念头。长亭边草色青青,东西两边的土堡遥遥相望;夕阳西下,远近的山峦间传来阵阵猿啼。你的琴瑟曾经被当作柴火烧过,但终究会像良马一样进入天子的马厩。回到家时已感到春天的科考临近,对着黄卷青灯,切莫让时光白白流逝。