送黎惟敬请告南还 其一

欧大任 ·

江淮别后不堪论,岂谓骊歌又蓟门。 赐沐尔今驰百粤,代兴吾敢问中原。 行裁荷芰山人服,归牧鸡豚圣主恩。 白首沧洲千里梦,独怜司马卧文园。

白话文译文

自从江淮分别后,往事已不堪回首,谁料如今又在蓟门唱起离歌。如今你蒙恩准假,千里驰归百越故乡,而我却不敢再问中原大事。你归去后,可以裁剪荷叶荷花裁制隐士的衣裳,回家放牧鸡豚,感念圣上的恩泽。我已白发苍苍,遥望沧洲千里入梦,只可怜我像司马相如那样,独自病卧在文园之中。