舟中漫兴二首 其一

江源 ·

秋去冬来伤岁暮,南驰北逐叹涂穷。 百年得丧心如铁,一路风霜鬓易蓬。 故国关山诗卷里,异乡人事酒杯中。 江湖廊庙忧盈抱,不独思家意万重。

白话文译文

秋天过去冬天来临,我为一年将尽而感伤;南奔北走四处飘零,叹息前路困顿渺茫。人生百年的得失早已看淡,心如铁石般坚硬;一路历经风霜,两鬓却容易变得蓬乱如霜。故乡的山川关河,只能写在诗卷里寄托;异乡的人事纷扰,都融入了酒杯中消解。无论是身在江湖还是朝堂,忧国忧民的情怀始终满抱;这不只是思念家乡,心中更有万千重的愁绪缠绕。