送唐朴非北上兼寄程民部周量二首 其二

释函是 ·

凤池几岁丝纶贵,空谷频年金玉遥。 坐断寒云归紫壑,望穷明月上青霄。 公车过处猿偏切,庙算閒时雪未消。 欲寄宋曹逢解袂,离歌一曲起渔樵。

白话文译文

你在朝中担任要职多年,地位显赫,而我在空旷的山谷中隐居多年,音信遥远。我独自面对寒冷的云雾,归隐于幽深的壑谷,极目远望,明月升上了青天。你乘坐公车经过的地方,猿声格外凄切,朝廷在闲暇时谋划国事,但积雪还未消融。想要寄信给宋曹却正值分别,一曲离歌从渔樵之处响起。