赠吾谨五首 其四
麟为希旷祯，何以至鲁藩。
大道久丧世，麟趾在人间。
仲冬钜野风，犺獍乃高蹲。
合围不孑遗，灵物罹其樊。
虞人折尔足，眩尔貂与貆。
岂但子锄商，鱼视乃漫漫。
大鹏息南溟，培风会高抟。
纷纷枋榆鴳，安知九霄翰。
白话文译文
麒麟本是世间罕见的祥瑞之兆，为何会降临到鲁国的藩篱之中？大道早已在世间消亡，麒麟的足迹却出现在人间。深冬时节钜野的风吹过，凶猛的犺獍高高蹲踞着。围猎者将猎物全部歼灭，连神兽也陷入了罗网。捕兽人折断你的腿脚，用貂皮和貉皮来迷惑你。岂止是子锄商（猎人名）的作为，世人看待你如同寻常鱼兽一般。大鹏停息在南冥，等待大风起时高飞翱翔。而那些在榆树枋树间纷飞的鴳雀，又怎能理解九霄之上的翱翔之志？