咏怀 其七
兰丛盛枳棘，凤穴邻鸱鸮。
利害日相摩，金石为之焦。
仲尼探虎口，蹠也方矜骄。
仁义为盗积，天下谁宗尧。
驱车以放志，言观东海潮。
波涛飞雪山，河汉垂天桥。
蛟龙隐文章，尾闾水潜消。
宁无百尺丝，吞饵惟游鲦。
白云来何迟，俯仰托长谣。
白话文译文
兰草丛中长满了荆棘，凤凰的巢穴旁住着猫头鹰。利益与危害每天相互摩擦，连金石都被磨得焦枯。孔子去探虎口，盗跖正得意洋洋。仁义被强盗积累起来，天下还有谁尊崇尧舜？我驱车放纵心志，说要去看东海潮水。波涛如雪山飞起，银河像垂落天间的桥梁。蛟龙隐藏了它的花纹，海水在尾闾暗暗消失。难道没有百尺长的钓丝？但只有游动的小白鲦来吞饵。白云来得多么迟缓，俯仰之间我只能寄托长歌。