游焦山后江行三十里收瓜州口月夜过金山作

瑞元 ·

船从京口渡,水向海门流。 岛屿一篝火,芙蓉三面楼。 潮随明月上,山入大江浮。 回首髫龄事,金焦同日游。

白话文译文

船从京口渡口出发,江水向着海门方向奔流。岛屿上闪烁着一点篝火,三面楼台如同芙蓉花般矗立。潮水随着明月上涨,山影仿佛漂浮在江面上。回首童年往事,那时曾同一天游览金山和焦山。