赠别黄平倩编修 其四区大相 · 明剑阁阻且深，铜梁不可越。 锦城花似绮，巴江带如发。 人行筇笮云，马踏峨眉月。 道路信云险，之子尚驰突。 情夷境自安，神畅力不屈。 西望垄坂长，伊余阻愁绝。 ♥ 0白话文译文剑阁关险阻而又深远，铜梁山难以跨越。锦官城的花朵像彩绸般绚烂，巴江像一条细细的发带。人行走在筇竹、笮桥上的云海间，马蹄踏着峨眉山的月色。道路确实艰险，但你依然奔驰前行。心境平和环境自然安稳，精神舒畅力量就不会衰竭。向西遥望山岭漫长，我却因阻隔而愁苦到了极点。