湖上行二首
湖上少女采芳游，柳边娇荡木兰舟。
逢人背面半含羞，眼波斜映晚波流。
夜深女伴斗歌舞，弯弯月子照湖州。
青草渡头惊雁宿，丹枫江上有人愁。
蒲帆桂楫木兰桡，罗袖茜裙翡翠翘。
皓齿峨眉杨柳腰，清风明月可怜宵。
莲舟荡漾逐回潮，鸳鸯浦内丹枫桥。
歌声缭绕綵云朝，不数秦楼弄玉箫。
郎君何来嘶马骄，隔花相望路迢迢。
夜深归去梦无聊，暗啼珠泪污红绡。
白话文译文
湖上的少女们采花游玩，柳树边轻轻摇荡着木兰舟。遇见路人时半遮面含羞，眼波斜映着晚波流动。夜深时女伴们比试歌舞，弯弯的月亮照着湖州。青草渡头惊起了宿雁，丹枫江上有人正在忧愁。蒲草帆、桂木桨、木兰做的船桨，罗袖、茜裙、翡翠头饰。洁白的牙齿、弯弯的眉毛、杨柳般的细腰，清风明月正是良宵。莲舟荡漾追逐着回潮，鸳鸯浦边有座丹枫桥。歌声缭绕像彩云朝霞，不比那秦楼的弄玉吹箫。郎君从哪里来，马儿嘶鸣骄傲，隔着花丛相望，路途遥远。夜深归去后梦境无聊，暗暗啼哭，珠泪沾湿了红绡。