顾恺之秋江晴嶂图二首

邓文原 ·

晋室风裁推虎头,山川灵气属君收。 指端幻出千重秀,并作江南一段秋。 静日携筇溪水头,何如风景鄣图收。 与君相对坐不语,祇领千林万壑秋。

白话文译文

晋朝的风采首推顾恺之,山川的灵气都被你尽收画中。指尖幻化出千重秀丽景色,共同凝作江南的一段秋光。宁静的日子里,手持竹杖漫步溪水边,如何将这风景收入画图? 与你相对而坐默默无言,只静静领略千山万木的浩荡秋意。