王官谷听泉

黄玠 ·

援琴俯寒泉,琅然动幽听。 写彼石上流,寄此山中兴。 耵聍喧杂空,潺湲清响应。 翻将羽衣曲,更作龟兹咏。

白话文译文

俯身对着寒泉弹奏琴弦,清越的琴声在幽谷中回荡。 将这岩石上流淌的韵律谱入曲中,寄托我山居悠然的情怀。 世俗的嘈杂仿佛骤然消散,唯有潺潺清响与琴音相和。 且将霓裳羽衣的雅曲暂放,再奏一曲西域龟兹的咏唱。