再和散木韵
空阶锐草枯,山影落澄湖。
花下舂云母,霜中课橘奴。
移家求水石,舍宅事浮图。
一笑掀髯去,孤峰绝顶株。
白石青烟梦,空花水月诗。
禅锋摧老敌,糟垒竖高旗。
云湿篬筤岭,江寒社若祠。
榔梅多手植,忽已见孙枝。
白话文译文
空荡荡的台阶上,枯黄的野草在风中摇曳,山的影子倒映在清澈的湖水中。在花丛下捣碎云母,在寒霜里照看橘树。搬家是为了寻找有山有水的地方,舍弃宅院去投身佛门。一笑之间,掀动胡须飘然离去,独自立在孤峰的绝顶上。白色的石头、青色的烟雾,恍如梦境;空中的花朵、水中的月亮,化作诗篇。禅宗的机锋摧垮了老对手,酒糟堆成的堡垒上竖起了高高的旗帜。云雾打湿了青翠的竹林山岭,江水寒冷,映着社日祭祀的神祠。亲手种下的榔梅树,忽然间已经长出了新枝。