念奴娇 荷叶浦雪中作
扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。
万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。
映筱渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。
壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。
东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。
爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。
多情言语，又还知共谁说。
白话文译文
扁舟向东顺流而下，正逢一年光景将尽，江湖寥廓清寂。千万点寒鸦上下飞舞，仿佛凝住了漫天云朵般的雪花。映着细竹的渔村，横斜茅草的酒家，传来淅淅沥沥的飞雪声。胸怀壮阔间涌起感慨，后悔当初轻易将那钗头凤与你分别。遥望远处高耸的楼阁，曾许下同心结的明眸佳人容颜秾丽。可叹世事如东流西倾般未能安定，终究怕从前的盟约成空。此刻兽形香炉暖意融融，斟满霞光般的美酒，今夜本该尽情欢愉。这满腹深情的话语啊，如今又知道能与谁共诉？