同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂
月娥施朱小留残，天风吹上桂树端。
叶犹强项护故绿，花独多情染馀丹。
夜来谁借修月斧，和根剟与凡世看。
世人不识天上种，醉眼恍惚魂溟漫。
我尝浪作折桂客，惊见似与丹窟般。
主人眠花熟风韵，等是姓朱俱可观。
况逢问字载酒客，不妨为花理杯盘。
赏者莫惮腕欲脱，花到夜深不禁寒。
白话文译文
月宫嫦娥调胭脂稍留残红，被天风吹洒到桂树梢头。 枝叶依然倔强守护旧时绿意，花儿却脉脉含情染就这片丹霞。 昨夜谁借来伐桂的利斧，连根斫取仙株赠予人间共赏？ 世人不知这是天上灵种，醉眼朦胧时神魂随花影飘荡。 我曾妄作折桂的狂客，乍见惊觉似曾相识丹霄窟中模样。 主人醉卧花间熟谙风雅，凡姓朱者皆与这朱华相得益彰。 恰逢携酒求字的雅客来访，何妨为花重整杯盏酒浆。 赏花人莫惜挥毫至手腕欲脱，须知夜深时纵是仙葩也难禁风凉。