吴户曹传枢贵言讶余不通京师书
自昔称哲人，无书抵政府。
曾闻司马公，引拔登贤路。
青史传美谈，高名重千古。
我本西家愚，碌碌安足数。
即持万言书，累牍终何补。
追忆廿年时，努力事明主。
徒怀狗马心，无由报恩遇。
今逢尧舜时，夔龙满朝著。
推毂日纷纷，征途渺何许。
往彻至今存，念之倍疑惧。
飘泊叹浮名，好似风中絮。
自怜骨相寒，何劳问唐举。
我命本自天，谁能复陶铸。
投笔对青山，逍遥重箕踞。
白话文译文
自古以来被称为智慧的人，从不靠书信打通官府。曾听说司马光先生，举荐贤才走上仕途。青史流传着美谈，崇高名声千古传扬。我本是西边乡下的愚钝之人，庸碌无为哪里值得一提。即便写下万言书，长篇累牍终究有何补益？追忆二十年前，我曾努力侍奉贤明的君主。空怀一片犬马效忠之心，却无法报答知遇之恩。如今正值尧舜般的盛世，满朝都是夔龙般的贤臣。举荐人才日日纷纷不断，可我的前程却渺茫何处？过往的经历至今仍在，想起来更增添疑惑与恐惧。漂泊中感叹虚名，好似风中的柳絮。自怜骨相寒薄，何须劳烦唐举相面。我的命运本由天定，谁能再重新塑造？放下笔对着青山，逍遥自在地盘腿而坐。