次省斋韵二首
游宦江湖辙已周,穷途寥落几经秋。
悠悠身世功名旧,纳纳乾坤日月浮。
道在淳于终贷罪,数奇李广不封侯。
由来得失关前定,且复高歌莫浪忧。
年来甲子已云周,白发萧萧不耐秋。
思逐孤云天外远,身如一苇浪中浮。
服田曾竭三时力,种橘能同万户侯。
农圃关心何日遂,清樽浊酒可忘忧。
白话文译文
在外做官漂泊江湖,车辙已走遍各地,困顿失意的路途上,孤寂冷清地度过了好几个年头。悠悠岁月中,身世浮沉,功名依旧如故;广大的天地间,日月穿梭,时光流转。就像淳于髡那样,有道理最终能被宽恕罪行;又如李广那样命运不好,终究不能封侯。从来得失都是前世注定,不如暂且放声高歌,不要无谓地忧愁。近年来甲子已经轮转一圈,白发稀疏萧瑟,经不起秋风的吹拂。思绪追逐着孤云飘向天外,身体像一叶苇草在浪中浮沉。种田曾经用尽三季的力气,种橘也能比得上万户侯的富贵。关心农事田园,何时才能实现心愿?有清酒浊酒相伴,便可忘却忧虑。