松江歌送吴宿威太守
松江之水清若空，松江之流浩无穷。
西起太湖东距海，馀波直去通瀛蓬。
桑麻黍稌夹两岸，极目四望烟云重。
横塘直浦一百二十交灌注，往往云雨兴蛟龙。
自从神禹来，图牒朗昭融。
孙龙肇启号，伯言继疏封。
李唐作邑元建郡，遂与三吴齐长雄。
圣朝疆域遍四海，岁事半资苏与松。
诸贤经济各有以，蘋藻独荐双崖翁。
我生不及际全盛，尚见诸仓盈济农。
何人巧作忧民计，颠倒簿领资顽凶。
徵科岁滋储廪竭，对面无地寻窠踪。
前年己巳及庚午，诸湖积雨江发洪。
流尸塞道官束手，有识仰面吁苍穹。
张公复始喻公赞，五年补葺无遗功。
衢槐未成京兆死，拦街竹马悲儿童。
使君五马今复东，江头父老情喁喁。
望君不来待君久，眼中几见旌旗红。
老人有怀言莫通，我歌松江写其衷。
歌声有竟情莫终，总在使君心耳中。
呜呼安得此江还似双崖日，归钓鲈鱼作野翁。
白话文译文
松江的江水清澈得像空明一样，松江的流水浩瀚没有尽头。它西起太湖，东边直抵大海，余波一直通向传说中的瀛洲和蓬莱。两岸种满了桑麻和稻谷，放眼望去，云雾重重。横塘和直浦一百二十条支流交错灌注，常常云雨交加，蛟龙出没。自从大禹治水以来，地图和典籍就清楚地记载了这里。孙龙最早开创了称号，伯言接着分封了领地。唐朝时设县，元朝时建郡，于是和三吴地区齐名，雄踞一方。如今圣明的朝廷疆域遍及四海，每年的赋税大半依赖苏州和松江。各位贤能的人治理经济各有办法，但只有双崖翁被世人祭奠怀念。我生来没能赶上全盛时期，还见过各个粮仓堆满粮食救济农民。可有人却巧立名目，搜刮百姓，颠倒簿册，资助凶顽之徒。赋税年年增加，仓库却日益空虚，面对百姓，无处寻找安身的痕迹。前年己巳年和庚午年，各湖大水，江洪暴发。尸体堵塞道路，官府束手无策，有识之士仰天叹息。张公重新开始，喻公辅助，五年修补，没有留下遗憾。但槐树还没长成，京兆尹就去世了，儿童们悲痛地在路边哭吊。如今使君您又向东赴任，江边的父老乡亲情深意切。盼望着您不来，等待您很久，眼中几次看到旌旗红。老人心中有话却说不出来，我唱这首松江歌来表达衷情。歌声有尽头，情意却没有终结，总在使君您的心耳之中。唉，怎样才能让这条江回到双崖那年的日子，让我归去钓鲈鱼，做个乡野老翁呢？