赏春与强景明伴读联句

朱诚泳 ·

青春寻乐事,受简召群仙。 鸟外张油幕,花前设绮筵。 小阶芳草合,深苑锦云鲜。 山色开图画,莺声错管弦。 园桃迎我笑,宫柳正人眠。 浸酒挼花蕊,供茶煮竹鞭。 深杯休放却,高兴更相牵。 睿制容相续,清词敢售妍。 水鱼元有合,雨露自无边。 敢谓邹枚盛,尤惭董贾贤。 多应怜气味,不是慕荤膻。 令出催金钵,诗成唾锦笺。 陈思才独盛,妙思入幽玄。

白话文译文

趁着青春年华寻访乐事,接到邀请函召来众位好友。在飞鸟之外撑起油布帷幕,在花丛之前摆下华美宴席。小台阶旁芳草茂密,深院中繁花如锦云般鲜丽。山色如同展开的画卷,黄莺的歌声与管弦乐声交织。园中的桃花迎着我在笑,宫苑的柳树正惹人慵懒欲眠。揉碎花蕊浸入美酒,煮取竹鞭来沏茶。满满的酒杯不要放下,高涨的兴致彼此牵引。君王的诗作容许我们接续,清雅的词句怎敢炫耀美丽。水与鱼原本就有缘分,雨露的恩泽自是无边。不敢说如邹阳、枚乘那般兴盛,更惭愧比不上董仲舒、贾谊的贤才。多半是因为怜惜志趣相投,并不是羡慕那荤腥俗物。酒令一出催促着金钵,诗成之后挥洒在锦笺之上。陈思王曹植的才华独盛,精妙的思绪深入幽深玄妙之境。