沁园春 敬次白真人韵
湖海襟期,烟霞气宇,天下星郎。
有灵方肘后,年年却老,神锋耳底,夜夜腾光。
万卷蟠胸,千钟蘸甲,衮衮词源三峡滂。
功成处,见须弥日月,河岳星霜。
兴来引笔千行。
看举世何人是智囊。
任纵横万变,难瞒道眼,优游自乐,不识愁肠。
闹市业中,密林静处,鼻观常闻三界香。
天书到,听笙箫竞奏,幢盖班行。
白话文译文
胸怀如湖海广阔,气度似烟霞超凡,乃是天下一等星的才郎。灵验药方常随肘后,年年驻颜不老;神妙剑鸣回荡耳畔,夜夜辉光跃动。万卷诗书藏于胸臆,千杯美酒浸染甲裳,滔滔文思似三峡江水磅礴奔涌。待到功行圆满时,可见须弥山托举日月,河岳间遍披星辰霜露。兴致来时挥笔千行,看茫茫人世谁堪称智慧无双?任凭世事纵横变幻,难逃这双洞明道法的眼睛;安闲自在怡然求乐,从不识愁苦为何物。无论是闹市劳形之所,还是密林清幽之地,鼻息间常闻三界清净芬芳。天界诏书翩然降临,但听得笙箫争鸣竞奏,旌旗华盖罗列成行。