自挽二首 其二

释函可 ·

世界三千任所之,林林何处不生悲。 一枝竹杖知难带,万顷愁云依旧随。 定上鼎湖新鬼泣,旋归庾岭小儿嬉。 多年已是冰霜惯,莫畏寒边苦欲离。

白话文译文

这个世界广袤无边,无论去到哪里,处处都充满着悲伤。一根竹杖也知道难以随身携带,而万顷的愁云却依旧紧紧跟随。想必到了鼎湖之上,新鬼也会哭泣;再回到庾岭时,孩子们依旧嬉戏玩耍。多年来早已习惯了冰霜的寒冷,不必害怕那苦寒之地让人难以忍受。