送黄博士典试之楚
送汝正秋初，河桥柳渐疏。
忽飞闽海鹢，去食武昌鱼。
湖水连官驿，湘云拥使车。
圣朝方急士，早上荐贤书。
万里楚天色，君行意若何。
收将和氏璞，听遍郢人歌。
帆影洞庭尽，马蹄衡岳多。
胜游知有赋，莫惜吊湘娥。
白话文译文
送别你时正是初秋，河桥边的柳树渐渐稀疏。你像闽海飞来的鹢鸟忽然启程，要去武昌品尝那鲜美的鱼。湖水与官驿相连，湘云簇拥着使者的车驾。圣明的朝廷正急需贤才，请早日呈上推荐贤士的奏章。万里楚地天空辽阔，你此行心情如何？收好和氏璧般的美玉，听遍郢都人的歌声。船帆的影子消失在洞庭湖尽头，马蹄声踏遍衡山众多峰峦。此番胜游定有诗赋抒发，不要吝惜凭吊那湘水女神。