毕少参舟中见武录知丘长孺被落诗以悲之
鞭策麒麟柴车下,疾走不能先驽马。
客座见书身毛寒,泻水高谈为君哑。
穿杨万辈岂易君,胸中奇丽如春冶。
早知大黄亦误人,悔卖囊中未央瓦。
嗟乎长孺臂在身、韬在腹,弹射百家蒐九流,驱使兔毫如箭镞。
白话文译文
鞭策麒麟去拉柴车,即使快跑也赶不上劣马。在客座中看到书信,浑身发冷,原本滔滔不绝的高谈阔论,也为你变得沉默。百步穿杨的万人之中,哪里比得上你?你胸中的奇丽才华,像春天般绚烂。早知道“大黄”这味药也会误人,后悔卖掉了囊中的未央宫瓦。唉,长孺啊,你臂力在身、韬略在腹,评论百家、搜集九流,驱使毛笔如同箭镞般犀利。