同许光禄王进士集余太史伯祥宅欧大任 · 明老去弹冠敢自嗔，相逢惊见二毛新。 白门客是渔樵侣，彤管君为侍从臣。 竞起大名皆上驷，穷来薄宦已前薪。 谁云彩笔干星斗，独有长安索米人。 ♥ 0白话文译文年纪大了才当上官，哪敢自己埋怨，相逢时惊讶地看到彼此都添了白发。我本是白门客中的渔樵伙伴，而您却是执笔写史的侍从之臣。争得大名的人都是千里马，我穷困潦倒做个小官，早已像烧过的柴薪。谁说彩笔能直冲星斗？只有长安城里讨饭的人最可怜。