登舟示邢子友
尽室嗟何往，穷年浪自悲。
才疏身潦倒，地远迹孤危。
风雨江南岸，豺狼天一涯。
畏途端可悯，薄宦竟奚为。
已失田园计，难忘升斗资。
毋烦俗子问，有愧达人嗤。
病马思春草，惊乌绕夜枝。
登舟一长叹，此意只君知。
白话文译文
全家人叹息该往何处去，整年徒然自伤悲。才学疏浅身陷困顿，远方漂泊形单影只。江南岸风雨交加，豺狼横行天各一方。险恶路途实在令人心酸，卑微官职终究为了什么？早已失去归隐田园的打算，却难忘记维持生计的微薄俸禄。不必劳烦俗人多问，面对通达之士我满怀惭愧。病马思念着春草，惊鸟绕着夜枝飞旋。登上小舟长长叹息，这番心意唯有你能体会。