仲春既晴复雨

曾丰 ·

东君无力破天悭,红紫遭时得志难。 多可幸然风借暖,少恩伤是雨遗寒。 云云无谓莺情沮,仆仆何之蝶意阑。 烂赏未酬无愠见,计春之日限犹宽。

白话文译文

春神无力打破天公的吝啬安排, 姹紫嫣红难得遇上畅怀舒展的时光。多半幸运是暖风偶尔相助, 些许遗憾是冷雨偏留余寒。黄莺徒劳诉说着无谓的愁绪, 蝴蝶忙碌却不知该去往何方。纵使痛快赏春的心愿未能实现, 也不必懊恼—— 算来春日应有的期限,尚且漫长。