点绛唇三首 其一 对月吟

崔荣江 · 当代

月挂楼檐,羞羞还似江南女。 欲言还罢,不吐相思语。 人倚阑干,也怨离分苦,吟愁句,一怀愁绪,绾在三更鼓。

白话文译文

月亮挂在高楼的檐角上,羞答答的,像极了江南的女子。想说什么却又停住,终究不肯吐露相思的话语。我倚靠着栏杆,也怨恨着离别的苦楚,吟咏着忧愁的词句。满怀的愁绪,紧紧缠绕在三更的鼓声里。