翟甥以诗见呈情意甚至但辞不足以发之老夫漫为改定以成其爱慕之志
我有渭阳思，随之使南陲。
当兹风涛中，或受霜露欺。
鬓发近衰老，朝夕谁与宜。
吾生自弱龄，巳有怙恃悲。
傍无期功亲，赖有舅氏依。
孤苦无与比，况负驽钝姿。
过庭日谆谆，令我学书诗。
书诗弗终业，猖狂走东西。
值此年岁艰，所愿良多违。
晨昏每深省，但觉惨以悽。
有弟天一方，生死未易期。
岁月各以逝，徒生竟何为。
舅恩等劬劳，形影恒吊之。
何时遂荣名，报此三春晖。
白话文译文
我怀着对舅舅的思念，追随使命前往南方边陲。在此人生风波之中，难免承受霜露般的摧折。两鬓已见斑白渐近衰老，朝朝暮暮有谁与我相伴相宜？我自幼年时起，便已饱尝失怙失恃的悲戚。身旁没有至亲可以依靠，幸有舅舅您让我依存。孤苦之情无人可比，何况我资质驽钝如斯。昔日您每日在庭中谆谆教诲，督促我研习诗书典籍。可惜未能坚持读完诗书，便放纵自己奔走东西。偏又逢这艰难时岁，诸多心愿总与实违。每至清晨黄昏深刻自省，只觉凄楚悲凉漫溢心底。亲弟远隔天涯各一方，生死聚散难以预期。岁月匆匆各自流逝，徒然存活竟有何意义？舅舅恩情堪比父母辛劳，我形单影只常暗自悲戚。何时才能成就功名荣显，报答您如春日暖阳般的深恩厚谊？