杂诗十一首 其十

黎景义 ·

蜻蜓出深水,蝉蜕藏层林。 玄根吐青苕,赤日改幽阴。 变化相禅受,高下自升沉。 时会不可麾,运徂岂能寻。 物理固如此,胡为劳寸心。

白话文译文

蜻蜓从深水中飞出,蝉蜕隐藏在层层树林。黑色的根须吐出青色的嫩芽,赤红的太阳改变了幽暗的阴影。万物变化相互承接转换,高低自然有升有沉。时运的际会不可挥去,流逝的命运哪能追寻。事物的道理本来就是这样,何必为此劳心费神。