初游醉翁亭次韩太卿庭方韵

潘希曾 ·

久忆环滁胜,登临忽此亭。 席分溪石润,酒带酿泉馨。 院静禽时语,松深露昼零。 古人那可作,聊诵壁间铭。

白话文译文

长久以来一直怀念环绕滁州的优美景致,今天忽然登临来到这座亭子。坐席设在溪边湿润的石头上,酒杯里带着酿泉的清香。庭院寂静,鸟儿不时鸣叫;松林幽深,白天的露水还在滴落。古代的人已无法再现,姑且诵读墙壁上的铭文吧。