山舍夜坐纪兴
潜僻非世图，幽恬足真赏。
晨招逸人来，远策缓藜杖。
叙别罄春醪，园蔬雨馀长。
延欢喜就宿，窗籁风泉响。
草露喧候虫，林星耀虚敞。
芳池写初月，山气袭膏壤。
沉寂谐静便，栖迟惬敦养。
轻蜩蜕污浊，冥鲲绝疴痒。
久违商皓游，焉期漆园想。
然薪尽永夕，聊与谢尘鞅。
白话文译文
潜居在偏僻之地并非为了世俗的图谋，幽静恬淡足以让人真正欣赏。早晨邀请隐逸之士前来，远远地拄着藜杖缓步而行。叙谈别情，饮尽春酒，园中蔬菜在雨后长得正盛。欢欢喜喜地留宿，窗外传来风声与泉响。草叶上的露水伴着虫鸣喧闹，林间的星光映照着空旷。清澈的池塘倒映着初升的月亮，山间雾气浸润着肥沃的土地。沉寂与宁静相合，闲居让人甘愿修养。像蝉蜕去污浊，像大鱼远离病痛。久已疏离商山四皓那样的隐游，怎敢期望庄子的逍遥之想。点燃柴薪度过长夜，暂且以此告别尘世的束缚。