十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事三首 其三钱谦益 · 明末清初猎猎寒风岁逼除，柴门剥啄到双鱼。 亲憎言禄催偕隐，友贱求名劝著书。 薄俗休官如物故，畏途削籍当迁除。 夕阳亭下城西路，叹息何人返敝庐。 ♥ 0白话文译文寒风猎猎作响，年关将至，简陋的柴门外传来敲门声，有人送来了书信。亲人厌恶谈及俸禄，催促我一同归隐；朋友鄙弃追逐名利，劝我专心著书立说。浅薄的世道里，辞官仿佛如同死亡；凶险的仕途中，被革职反倒像是升迁。夕阳斜照在城西路的亭子下，我叹息着：还有谁能回到我那破旧的茅屋呢？