重过海珠寺读旧题张萱 · 明两岸丹枫叶叶新，重携尊酒赛江神。 黄金误结依刘客，白发谁怜哭汉人。 灯下僧雏休问讯，帆前鸥鸟尚相亲。 旧题已付湘灵瑟，何必游人为拂尘。 ♥ 0白话文译文两岸的枫树叶子红艳艳，一片崭新，我再次带着美酒来祭祀江神。当年因追逐名利错交了依附权贵的门客，如今白发苍苍，又有谁怜悯我这为故国哭泣的汉人？灯下的小僧不必来询问我的来历，船帆前的鸥鸟依然对我亲近。旧日的题诗早已交付给湘水女神弹奏的琴瑟，又何必让游人再来拂去灰尘。