董子祠

黎民表 ·

古庙丹青在,幽人此重寻。 浮云碣石外,落日广川阴。 壁尚藏书古,庭犹积草深。 因怜不遇者,此地倍沾襟。

白话文译文

古老的庙宇里,壁画色彩依然鲜明,隐逸之人再次前来寻访旧迹。浮云飘荡在碣石山之外,落日余晖笼罩着广川的阴面。墙壁上还保存着古代的藏书,庭院中依旧积满深深的荒草。因为怜惜那些怀才不遇的人,站在这地方更令人泪湿衣襟。