九日登高

严维 ·

诗家九日怜芳菊,迟客高斋瞰浙江。 汉浦浪花摇素壁,西陵树色入秋窗。 木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。 四子醉时争讲德,笑论黄霸屈为邦。

白话文译文

诗人在重阳节格外钟爱芬芳的菊花, 邀请宾客在高阁凭栏远眺浙江风光。汉浦江浪花翻涌,拍打着素白的石壁, 西陵的斑斓树影,掩映入秋日的轩窗。柑橘即将成熟,枝头悬挂着金黄果实, 新启封的桑落美酒,正倾泻进玉色酒缸。四位才子醉意朦胧时争相讲述仁德之事, 笑谈间仿佛黄霸屈才治理一方。