岁晏旅中寄故园诸子十二首 其九 潘少承

欧大任 ·

昔年台尚好,共隐大科南。 犬护山厨火,猿听海客谈。 烟中捐蕙佩,云里锁松庵。 君自谙吾性,移文亦不惭。

白话文译文

昔年我们像台佟、尚长那样志趣相投,一同隐居在大科山的南麓。家犬守护着山间厨房的炉火,猿猴侧耳倾听海上访客的谈笑。烟霞中我解下蕙草佩饰,云深处独自锁闭松间茅庵。你本就深知我的本性,纵有征召文书也问心无愧。