子夜歌
美人玉簪长，绾著蓬松髻。
低头坠玉簪，散发垂至地。
罗裙十二褶，褶褶绣鸳鸯。
不知侬腰小，全讶罗带长。
侬有一寸心，在郎心里许。
郎有一寸心，教侬无觅处。
不惜千金躯，奉郎一夕欢。
欢了三更去，妾梦三更长。
白话文译文
美人的玉簪很长，斜斜绾着蓬松的发髻。一低头玉簪滑落，乌黑的散发垂到地面。罗裙有十二道褶，每道褶上都绣着成双的鸳鸯。不知道是我腰肢太纤细，只觉得那罗带显得格外长。我有一寸真心，早已许给了郎君心里；郎君有一寸心意，却让我无处寻觅。不惜这千金般的身躯，只为换郎君一夜欢愉。欢爱到三更他便离去，而我的梦却比三更还要漫长。