西郭雨行

邵宝 ·

冒雨行西郭,遥闻山下泉。 林回俄鹭起,草际即云边。 入寺应疑客,逢农且贺年。 登台望东渚,个个泊渔船。

白话文译文

冒着雨行走在西边的城郭外,远远听见山脚下的泉水流淌。转过树林,忽然有白鹭惊飞而起,草丛的尽头仿佛连着天边的云彩。走进寺庙,僧人大概会疑惑来了生客,遇见农夫,便互相祝贺新年。登上高台眺望东边的小洲,只见一只只渔船静静停泊在水面。