送张文友州判陆文圭 · 宋末元初太息君侯有祖风，栖栖五载簿书丛。 功臣昔绘云台上，循吏今标汉传中。 绿水江风送行色，紫金关月照孤忠。 预人家国非吾事，但喜诗书气味同。 ♥ 0白话文译文深深赞叹君侯您保有先祖遗风，五年来忙碌奔走埋首文书簿册之中。昔日功臣画像高悬凌烟阁上，如今良吏美名标榜史册之间。绿水江风仿佛在为您送行添色，紫金关明月映照着孤臣忠胆。参与家国大事非我平生所愿，唯独欣喜与您诗书雅趣这般相同。