清明自释

李洪 ·

异乡节物又清明,懒复追游年少行。 愁惨松楸十年泪,雨昏花絮数声莺。 高红远绿俱无那,客恨春风两不平。 强课新诗作寒食,不堪重忆故园饧。

白话文译文

身在他乡又逢清明时令景物如新, 懒再追寻年少踏青赏春的游兴。松楸墓树含愁十年漂泊浸透离人泪, 烟雨昏蒙里几处花絮伴着数声莺啼。无论嫣红遥碧都徒然牵动愁绪, 客子幽怨与春风惆怅两相难平。勉强提笔吟成这首寒食新句, 最不忍回想故园麦芽糖的甜馨。