盐梅二律祝吴大司马 其二

陈恭尹 · 明末清初

天与和羹绝异才,年年称祝见寒梅。 自缘冬日宜人久,故著南枝向暖开。 香和清风传五岭,霜笼烟月下嵩台。 他时结实垂垂长,霖雨还能应节来。

白话文译文

上天赐予了调和鼎鼐的非凡才能,每年寒梅绽放时都来祝贺。因为冬日温暖宜人持续很久,梅花便特意向着南枝迎着暖阳开放。清香伴着清风传遍五岭,霜雾笼罩着月色下的嵩台。将来它结出累累垂挂的果实,雨水还会顺应时节如期而至。