田三丈席上歌
今夕何夕醉频阳，王剪祠前堪断肠。
美人一双紫鸳鸯，愿随长风共翱翔。
秦筝慷慨西气溢，燕歌变转南魂失。
佳丽须归楚些人，神仙肯作湘累匹。
往日人传好色名，南求交趾东辽城。
交州美人珠鬘送，辽阳美人貂裘迎。
只今祋祤情难已，温其如玉惭君子。
羽钗既挂远游冠，牙床敢展合欢被。
白话文译文
今晚是个什么夜晚啊，我在频阳喝得沉醉。站在王剪祠前，真教人肝肠寸断。那一对美人就像紫色的鸳鸯，但愿随着长风一同自由翱翔。秦筝声调慷慨，西边的豪气洋溢；燕歌宛转多变，南方的魂魄为之失落。绝色佳人理当归属于楚地的人，神仙怎肯与投江的屈原相匹配？往日里人们传扬我好色的名声，南到交趾寻求，东到辽阳城寻觅。交州的美人送来珠饰的发鬟，辽阳的美人用貂裘迎我进门。如今身在祋祤，情意难以断绝，她们温润如玉，让我这君子自惭形秽。羽钗已经挂在了远游冠上，牙床之上，又怎敢展开那合欢被呢？