宋八王
下邳振臂繇京口，擒数天子如摧朽。
归老京师方自取，琅琊赤纸甘心久。
秣陵何事终相蹂，营阳庐陵天假手。
元嘉美政终难守，长城已坏群心走。
舞槊初还祸生肘，神兵整辨除凶首。
新亭即位卑田叟，土木虽华宫闱丑。
子业穷凶金刀剖，湘东极暴洪枝揉。
螟蛉始罢新安狗，可怜粲秉谁堪偶。
安成未安仍解绶，侍中属齐齐自有。
齐官何人休颜忸，处士齐书应不负。
白话文译文
下邳振臂一呼，从京口起兵，擒获几个皇帝如同摧枯拉朽。回到京城养老本是自取灭亡，琅琊王对赤纸诏书早已甘心等待。秣陵为何终究遭受蹂躏？营阳王和庐陵王都是上天借他人之手除掉。元嘉年间的美政终究难以维持，长城已毁，人心离散。舞动长矛刚回师，祸患就从肘腋之间发生，神兵整顿清除凶恶之首。新亭登基的君主如同卑贱的田舍翁，宫殿虽华丽，宫闱却丑恶不堪。刘子业穷凶极恶被金刀剖杀，湘东王极端暴虐如洪水摧折树枝。养子刚罢黜了新安王这条狗，可怜刘粲和刘秉，谁能与他们相配？安成王还没安定就解下印绶，侍中归属了齐朝，齐朝自有其主。齐朝的官员何人能不顾羞耻？处士所写的《齐书》应当不会辜负历史。