月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事
暝色苍然迥自开，舵楼殊胜妙高台。
灯如列宿黏空出，乐似钧天飨帝来。
忽捧骊珠霞潋滟，乍惊鳌足水潆洄。
老夫大有挥毫兴，欲嗣玄虚愧不才。
万顷清光溢建牙，孤城隐隐送悲笳。
真人自稳凌风叶，使者频窥贯月槎。
急下酒筹缘舞柘，繁敲羯鼓为催花。
不须指点蓬莱境，回首人间便可夸。
白话文译文
暮色苍茫中天地间一片开阔，船上的舵楼比那妙高台更胜一筹。船上灯火如繁星般缀满夜空，音乐好似天上仙乐在宴请天帝。忽然捧出明月如骊珠，霞光潋滟；又惊见巨鳌之足掀起波涛回旋。老夫我诗兴大发想要挥毫泼墨，想追步司马相如却自愧才疏。万顷月光洒满牙旗，孤城隐约传来悲凉的胡笳声。仙人稳坐如乘风飞行的树叶，使者多次窥看那贯穿银河的仙槎。急促地下酒筹来助兴柘枝舞，密集地敲击羯鼓催开春花。不必刻意寻找蓬莱仙境，回头望望这人间便足以称夸。