浣溪沙 野眺

米芾 ·

日射平溪玉宇中。 云横远渚岫重重。 野花犹向涧边红。 静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。 小春天气恼人浓。

白话文译文

日光洒在平缓溪流,水面似玉宫闪烁金鳞。云霭低垂压着远山,沙洲叠影朦朦胧胧。涧畔野花兀自绽放着灼灼鲜红。静观沙滩畔鱼影撞破碧波网,闲拄藜木杖醉醺醺吟赏清风。这初冬回暖的小阳春啊,气息竟如此撩人浓。