浣溪沙 流浪汉曲十一首 其六 相别

卢青山 · 当代

马上鞭风衣上尘,炉烟今夜伴谁升?相看泪眼莫盈盈。 世事难如天不准,人间最有雨多情,留人不住反催人。

白话文译文

马背上鞭子生风,衣上沾满尘土,今晚的炉烟又伴着谁升腾?相对无言,泪眼朦胧,不要让它盈盈欲滴。世事艰难就像天意难以预料,人间最是多情的莫过于雨,想要留人却留不住,反而催促着离人上路。