菩萨蛮 拟经洪都赴厦门约以事不果,颖庐以此调二首见寄,敬次其韵,以志愧仄 其二

王蛰堪 · 当代

恹恹竟日情何托,花间负却搴芳约。 小醉怯登台,愁云天外来。 孤怀萦鹭屿,雁翼凭将去。 休更听哀蝉,凋零千万山。

白话文译文

整天恹恹无精打采,情思无处寄托,在花丛间辜负了相约采芳的承诺。微微醉意中怯于登台远望,愁云仿佛从天外飘来。孤独的心怀萦绕着白鹭栖息的沙洲,任凭雁群振翅飞去。不要再听那哀切的蝉鸣了,千万座山都已凋零衰败。