度大屏诸山二十余里一无庐木而雨至忽有古藤一本覆若夏屋得息

王文诰 ·

童山曾曾绝人境,十里五里鸣瀑泉。 岩盩溪厔百盘险,经历九曲乃在山之巅。 山巅湿云起蓬勃,风生两袖飞浓烟。 大雨满空压头顶,滔滔奔响垂空天。 急呼避雨雨随至,鸦翻云阵挥雷鞭。 冲雨过崖崖壁立,上有古藤一本势若罗修椽。 叶密结曾盖万根,攫石蚴蟉而盘旋。 阴翳翠幄得神荫,石头枕是虚中眠。 白昼暝暝银海合,栩栩化作漆园之游仙。 游仙亦在巫山台,为雨为云去复来。 天若有情风觉梦。 断云零雨一吹开。

白话文译文

光秃秃的山岭层层叠叠,不见人烟,十里五里就能听到瀑布泉水的轰鸣。岩石盘绕溪水曲折,百般险阻,历经九曲十八弯才登上山巅。山顶上湿漉漉的云雾蓬勃升腾,两袖生风,飘飞着浓烟般的雾气。大雨从天空倾泻而下,压着头顶,滔滔声响回荡在天地之间。急忙呼喊避雨,雨却紧随而至,乌鸦翻飞在云阵中,雷鞭挥动。冒雨冲过陡峭的崖壁,崖壁上有一株古藤,气势如同长长的屋椽。叶子密密交织,结成巨大的顶盖,万千根须攀附岩石,像蚴蟉般盘旋缠绕。浓荫如翠绿的帷帐,仿佛得到神灵庇佑,头枕石头安然入眠。白昼昏暗如银海闭合,恍恍惚惚化作漆园里的逍遥游仙。游仙也在巫山台上,化作云雨去而复来。苍天若有情,风会惊觉梦境,而断云残雨被一阵风吹散。