湖上二首

宋祁 ·

秋水自然碧,秋花何意红。 乾坤摇落恨,只是为西风。 楼迥衔空雾,郊长占暝霏。 戏鱼晴自掷,寒鸭夜还飞。

白话文译文

秋水总是这般清碧,秋花为何还要染红?天地间万木凋零的愁绪,都只因那西风太匆匆。 楼阁高远吞吐着漫天雾色,郊野苍茫浸透了沉沉暮霭。 游鱼在晴波中自在纵跃,寒鸭于夜色里依旧飞徊。